irrigation channel n
- segla f | séquia f | ramal m | reguer m | braçal m | canal d’irrigació m | canal de reg m | canal de regadiu m | canal de regatge m | canal secundari m | rec m | regall m | regueró m
Resultats de la cerca per a «irrigation channel»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Alternating sections of track and path you will go down to the Pontarró irrigation channel. | Alternant trams de pista i corriol anireu baixant fins al rec del Pontarró. |
| Font: MaCoCu | |
| Follow the track to the right, alternating paths and tracks, you will reach the El Pontarró irrigation channel. | Seguiu doncs la pista a la dreta i alternant corriols i pistes, arribareu al rec del Pontarró. |
| Font: MaCoCu | |
| This particular wheel was used between 1920 and 1980 to open the sluice gates of the Xerta Irrigation Channel. | Aquest volant, en concret, va accionar entre 1920 i 1980 les comportes de la presa d’aigües del Canal d’Alimentació a Xerta. |
| Font: MaCoCu | |
| Continue on the track on the right and after crossing the irrigation channel you will find a new crossroads. | Continueu per la pista de la dreta i just després de creuar el rec, trobareu una nova cruïlla de camins. |
| Font: MaCoCu | |
| You will come to a crossroads, at the point where the Nou Fonts irrigation channel and the one that descends from Sant Jaume converge. | Arribareu a una cruïlla de camins, en el punt on conflueixen el rec de Nou Fonts i el que baixa de Sant Jaume. |
| Font: MaCoCu | |
| The irrigation channel from the aqueduct runs through the inside of the tower and its name is thought to come from the nearby executioner’s house. | Pel seu interior creua la séquia provinent de l’aqüeducte i el seu nom potser es deu a la proximitat de l’habitatge del botxí. |
| Font: MaCoCu | |
| Proof of this is the Monar irrigation channel, which as early as the eleventh century and apparently thanks to the Counts of Girona, irrigated the municipality’s fields. | N’és testimoni el rec Monar, que des del segle XI —segons sembla, impulsat pels comtes de Girona— regava les terres del terme. |
| Font: MaCoCu | |
| These lines were connected with the first line of battle on the left bank of the River Segre, by a network of military constructions supported with the irrigation channel of Urgell. | Aquestes línies es comunicaven amb les de la primera línia de combat, al marge esquerre del riu Segre, per un entramat de construccions bèl·liques recolzades a les séquies del canal d’Urgell. |
| Font: MaCoCu | |
| This exhibition shows what pre-industrial activity was like in the factories that were built on the banks of an irrigation channel and which gave rise to a new district in the town. | Aquesta exposició mostra, primer, com era l’activitat preindustrial en les fàbriques que van néixer a tocar d’un canal de rec i que, alhora, van fer sorgir un nou barri. |
| Font: MaCoCu | |
| Tour of Banyalbufar: In this picturesque village, it is worth taking a stroll through the narrow streets towards the uphill district and, just before reaching it, turn left and take the walking path along the irrigation channel. | Visita de Banyalbufar: en aquesta pintoresca població val la pena anar pels carrerons cap a la part alta i, poc abans d’arribar-hi, girar a l’esquerra i recórrer la senda de vianants que hi ha al costat de la síquia canalitzada. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |